To do remote inspection in Edge Inspect, we're making use of a tool called weinre. We inject a snippet of javascript that instruments the page and sends the data back to the weinre server. This may be a limitation of weinre or might be a bug. I'd suggest posting your question to the weinre forums here: https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/weinre
Hope this helps,
Mark
